Лора просыпается в холодной комнате со стеклянными стенами. Она ничего не помнит. Рядом, за дверью, Итан — он тоже в недоумении. Они находят других: Карлу, которая сдирает монеткой краску, обнажая следы старой надписи — «Проект Омега». Это не просто тюрьма, это лаборатория. На экране появляется доктор Ричардс. Спокойный, в строгом костюме. Он говорит, что они участвуют в эксперименте по улучшению человечества. Карла в ярости швыряет в экран кружкой. Они подопытные крысы. Ночью Лора замечает
Дэвид прилетает в Буэнос-Айрес с прахом отца. Он завещал развеять его у реки Риачуэло. В кафе на углу Дэвид роняет вилку, а официантка София с синей прядью в волосах подаёт новую. Замечает, что он ищет оправдание, чтобы не уходить. Он возвращается на следующий день с книгой, которую она забыла. Они бродят по рынку Сан-Тельмо. Она показывает ему граффити с летящими китами, он покупает ей чуррос. Ночью на набережной Дэвид выполняет волю отца — ветер сносит пепел в воду. Он смеётся, говорит, что
Магазин бытовой техники в спальном районе едва сводил концы с концами. Клиентов почти не было, воздух пах пылью и старыми платами. Сет и Эван понимали — если не продать пять телевизоров до пятницы, хозяин их вышвырнет. Отчаяние подтолкнуло Сета на авантюру: устроить вечеринку в подсобке после закрытия. Джейсон из автосервиса принес колонки, Джессика из кафе — чипсы. С каждого по двадцать долларов. Они превратили склад в танцпол за три часа. Гирлянды висели на потолочных трубах, диджейский пульт