Место за пределами вселенной (1 сезон)

Мари Тамаки забыла о своей давней мечте отправиться в большое путешествие: школьная рутина стёрла её. Находка старого дневника возвращает желание, но толчок приходит снаружи. На станции она встречает Сирасэ Куботидзаву, которую в школе считают безумной. Мечта Сирасэ действительно странная и отчаянная: её мать пропала в антарктической экспедиции, и девочка копит деньги, чтобы доплыть до Южного полюса и найти её. Мари втягивается в чужую одержимость. Вдвоём они начинают путь, полный нелёгких испытаний, где бытовые трудности смешиваются с детской верой в невозможное. Если Мари потеряет решимость, Сирасэ останется одна с грузом, который не по силам подростку. Девушки ввязываются в авантюру, которая обещает пейзажи, меняющие жизнь, и уже стоят на перроне с билетом в один конец.