Пловец (1 сезон)

Каждое утро для Лин Фэна начиналось с крема от боли в плече и потёртого гидрокостюма. В муниципальном бассейне Чэнду тренер Чжан Вэй снова кричал на него за проигранный старт, тыча пальцем в потёртый секундомер. После тренировок Лин шёл в клинику к сестре, Ли Мэй. Она ворчала, что он опять не ел, и сувала ему в каркарман обезболивающие и банку риса.

Вечером 12 ноября, услышав по радио о новом рекорде другого пловца, Чэнь Хао, Лин сломал карандаш. Он достал из-под кровати коробку с медалями, завернул их в старую футболку и ушёл. Ли Мэй догнала его у моста Цзиньцзян. «Ты хочешь бросить?» — спросила она. «Нет, — ответил Лин, развязывая шнурки кроссовок. — Я хочу плавать без таймеров».

На следующее утро он не пришёл на тренировку. Вместо этого он сел на автобус до деревни Шуанлю, к мутному озеру, где когда-то выиграл свой первый заплыв.