Цена лжи (1 сезон)

Всё началось с блокнота в старом чемодане отца. Карлос нашёл странные записи — даты, суммы, имя «Луис». Он пытался спросить мать, Софию, но она отмахивалась, считая это его выдумками. Однако угроза незнакомца в кожаном пиджаке возле автосервиса оказалась реальной: долг, срок, квартира в залоге.

Карлос не мог остановиться. Он копался в прошлом, пока не нашёл в архивах Луиса Мендосу. Фотография, где его отец стоял у банка в девяносто восьмом, стала ключом. Но ключом к кошмару. Луис выследил их у ночного клуба, его слова были полны ненависти и угроз. Он говорил об офшорах, о пропавших деньгах, намекая на расправу с Софией.

Выстрел прозвучал внезапно, когда София, защищаясь, бросила в него кружку. Всё смешалось в оглушительном хаосе. Карлос, не помня себя, тащил её к метро, чувствуя на себе её кровь и запах пороха. Простое любопытство обернулось борьбой за выживание, где цена за правду о прошлом оказалась непомерно высокой.