День рождения (1 сезон)

Лиам просыпается в своей комнате, где обои отклеились у потолка. С кухни доносится крик матери о подгоревших яйцах. Он надевает кроссовки с отклеенной подошвой, спотыкается о коробку с надписью «От папы». Внутри — старый фонарь и записка с предупреждением: «Не зажигай его после 8:17».

На остановке Софи рассказывает про тело в старом порту — лицо было как воск. Лиам молча сжимает записку. Часы показывают 8:16.

Они пробираются на заброшенный док. В 8:17 фонарь вспыхивает сам, отбрасывая на стену тени невидимых людей. Софи находит граффити с датой из старой газеты. Свет гаснет. Из темноты доносится голос, похожий на голос Лиама: «Ты опоздал на 26 лет».

Софи исчезает. На земле остаётся только её шарф в горошек. Лиам смотрит на свои кроссовки — подошва целая. Часы остановились. Всё изменилось.