Смотрительница Сунохары (1 сезон)

После смерти матери семнадцатилетняя Юи Огасавара переезжает в захолустный городок Сунохара. Её новым домом становятся старые общественные бани «Югавара», где ей предстоит работать смотрительницей. Первые дни — сплошная череда провалов: то холодной водой зальёт раздевалку, то сломает заслонку печи. Старый кочегар Тацуо ворчит, а сын рыбака Сёта Камия с усмешкой показывает, как держать гаечный ключ.

Постепенно ритм банной жизни становится ей ближе. Она замечает мелочи: старуха Митико с синим полотенцем, которая шепчет что-то о прошлом. В тишине вечеров Юи разбирает старые счета и находит следы тех, кто был здесь до неё — записку матери, детскую надпись на обороте фотографии: «Мама, прости, что сожгла занавеску». Эти находки, как тихие голоса, связывают её с этим местом. Сквозь пар и запах серы проступает память о чужих судьбах, а в заброшенном саду за окном медленно раскачивается ржавая качель.