Заправка на углу (1-4 сезон)

Линн работает на заправке в холодном Онтарио. Её мир — это смены, коробки с энергетиками и редкие разговоры с такими же, как она. Водитель Рикки, её знакомый, заезжает за пивом, жалуясь на дороги и цены в гараже Теда. Линн замечает подтёки масла под его грузовиком, но это мелочь на фоне их обычных забот.

Потом появляется шериф Том с квитанцией. Рикки заправился и не заплатил, пока Линн была в ночную. Сумма в 87 долларов для них — целое состояние. Линн молча отдаёт бумагу Рикки у склада. Он бросает короткое «я разберусь», но в его глазах — лишь усталое бессилие.

А вечером его грузовик уже пылает за гаражом Теда. Чёрный дым ест глаза, Тед орет в телефон, глядя на горящие свои покрышки. Линн стоит поодаль, пряча лицо. Она ничего не говорит. Просто смотрит на огонь, который стал чьим-то отчаянным и кривым ответом на всё это.