Другой взгляд (1-2 сезон)

Случайная находка в университетском архиве меняет всё. Лусия, студентка-архитектор, видит чертежи здания, которого, по официальным данным, больше нет. Её сосед Карлос, грубоватый, но внимательный бармен, первым замечает царапины и одержимость. Он пытается её остановить, но поздно.

За зарослями бугенвиллии она находит дверь. Внутри — комната с зеркалами, где её отражение живёт своей жизнью. Карлос, обеспокоенный, приводит слепого радиомеханика Энрике. Тот слышит своими устройствами не радиопомехи, а нечто иное — трещины во времени.

И Лусия проваливается в 1975 год. Она оказывается на улицах, охваченных протестами против диктатуры. Её принимают за свою, а в толпе она видит молодую бабушку с оружием в сумочке. Тем временем в настоящем Карлос находит в архиве старую газету. На фото — Лусия среди тех, кого должны расстрелять завтра. Ему остаются считанные часы, чтобы найти способ спасти её, разорвав петлю времени.