Сарай (2018)

Эмили нашла в старом сарае ржавый чемодан. Внутри — письма 1943 года, адресованные Ирене, и ключ с инициалами «Л.К.». Её кузен Лукас сердился, говорил, нечего копаться в прошлом. Но она уже не могла остановиться.

Она показала ключ Мартену, библиотекарю, и тот поперхнулся кофе. Вместе они начали расследование. На чердаке Эмили нашла тетрадь с чертежами амбаров, все — с теми же инициалами. Лукас, вороша ящики в подвале, обнаружил немецкую монету военных лет. Он крикнул ей, что их дед прятал здесь беженцев, но Эмили уже бежала к Мартену.

У полуразрушенной мельницы Мартен рассказал ей о Леоне Каспаре, который строил эти укрытия, но был выдан в 44-м. Его жена Ирена исчезла. Эмили достала письмо с дрожащей строчкой: «Если найдёшь это, береги Лукаса».

Она обернулась на хруст ветки. Лукас стоял с лопатой, бледный. «Папа запрещал тебе совать нос, — сказал он. — Теперь понятно почему». В его глазах читалась не злоба, а тяжёлое знание, которое их семья хранила десятилетиями.