Переводчики (2018)

Флагманский «Хамви» - машина, на которой переводчики колесили по иракским дорогам вместе с американскими солдатами. Их работа была условием выживания: без них патрули не могли вести переговоры, допрашивать задержанных или понимать, где заложена мина. Но эта же работа привязала их к военной машине США, и после того как подразделения покинули страну, переводчики остались с клеймом предателей в собственных городах. Фильм ведет по следам нескольких иракцев и афганцев, которые когда-то носили ту же форму, что и солдаты, а теперь прячут лица и меняют документы. Ветераны, с которыми они работали, пытаются вытащить их через программы переселения, но бюрократия длится годами. Каждый звонок из дома может стать последним, а каждый чемодан - единственным багажом новой жизни. Остаться нельзя, уехать почти невозможно.