Аватар короля: Спецвыпуски (1 сезон)

Группа путешественников прибывает в рыбацкую деревню, охваченную страхом. Местные жители говорят о гневе духов, из-за которого пропадают лодки и уходит рыба. Катара и Сокка спорят с старостой о маршруте, пытаясь найти причину бедствий. Тем временем Аанг и Тоф исследуют окрестности и находят заброшенный рудник у подножия горы.

В шахте они сталкиваются с чем-то пугающим. Тоф чувствует сквозь землю не пустоту, а дыхание чего-то огромного. Они находят дневник шахтёра с безумными записями о шевелящихся стенах и ликах в камне. Внезапно начинается обвал. Пока Тоф сдерживает его, Аанг видит в трещине мерцающие зелёные кристаллы.

Из темноты появляется измождённый мужчина. Он предупреждает их, чтобы они уходили, потому что «они» просыпаются. За его спиной в камне слышится щелчок, похожий на скрежет каменных зубов. Становится ясно, что настоящая угроза скрыта глубоко под землёй, и она только начинает пробуждаться.