Двойной удар: Даг и Кирилл (1 сезон)

Американский хакер Даг прячется в Синдзюку, среди коробок от рамена и серверных плат. Его находит русский наёмник Кирилл. Сквозь трещину в шифрованном чате он предупреждает: твой код сломал игру, за тобой уже идут.

Они крадут жёсткий диск якудзы в порту Иокогамы, среди контейнеров с гниющими мандаринами. Дождь заливает причал. Даг, щурясь, бросает фразу про двести пятьдесят шесть пуль вместо бит. Кирилл молча перезаряжает пистолет — в темноте уже мелькают тени.

Рынок Цукидзи становится ловушкой. Предатель выдал их. Бегут между лотками с тунцом, опрокидывая бочки с соусом. В подземном паркинге Кирилл обнаруживает правду: диск — ключ к счетам Дага. «Ты хотел меня кинуть?» — бьёт его рукояткой ножа. Даг, вытирая кровь, признаётся: деньги фейк. Настоящая цель — доступ к их чатам. «Доверяешь?»

На крыше, пока снизу лезут по лестнице, Кирилл взламывает сервер. Транзакции стираются. И гаснет неоновая вывеска с сакурой — сигнал к отступлению. Тишина. Только дождь над Токио.