Легенда о Тарзане (1 сезон)

Джон Клейтон, тот, кого племя мангли зовёт Тарзаном, живёт в джунглях как свой. Он сдирает шкуру с антилопы, а горилла Терк ворчит, что человек-детеныш слишком медленный. Но всё меняется, когда у ручья он находит вонзившийся в дерево железный гвоздь — вестник другого мира.

В джунгли пришли люди. Экспедиция Арчимбольда Портера, где его дочь Джейн чувствует чей-то пристальный взгляд из чащи. А с ними приходит и жестокость. Браконьеры ранят слона, и Тарзан, перевязывая рану, впервые сталкивается с убийственным огнём из палки. Он отбирает ружьё, говоря, что здесь дерутся когтями.

Но настоящая угроза — Уильям Смит, нанятый Клейтоном-старшим. Он ставит стальные ловушки, чтобы выкурить «дикаря». Тарзан отвечает свирепо: вскрывает ящик с динамитом и бросает Смиту окровавленную рубашку его помощника. «Твои люди теперь часть джунглей».

Джейн понимает, что он не монстр, а защитник. Она прячет карту алмазов, крича отцу, что они сожгут лес. В финальной схватке Тарзан закидывает грязью двигатель бульдозера, а мангли топчут плантации. Смит в панике бежит, спотыкаясь о корни. А Джейн, уходя, оставляет на скале чернильную кляксу — стрелу, молчаливый знак доверия и прощания, указывающий на север.