Ядерная семья (1 сезон)

Джеймс и Эмили живут обычной жизнью, с её утренней суетой, детскими ссорами и тихим ужином. Он работает на атомной станции, она пытается удержать этот хрупкий мир. Но трещина есть не только на его любимой кружке — она проходит через всё их существование.

Тишина рушится, когда Эмили находит спрятанный диагноз: у Джеймса рак щитовидной железы, последствие прошлогодней утечки на реакторе. Он молчал, боясь потерять работу, пока их жизнь медленно отравлялась ложью.

И вот новая авария. Датчики зашкаливают, город погружается в хаос. Семья в срочном порядке покидает дом, устремляясь в неизвестность. В убежище, среди чужих испуганных людей, они наконец-то вместе. Сара прижимает кота, маленький Люк плачет о друге, оставшемся в городе. Джеймс включает дозиметр, и цифры подтверждают худшие опасения. Но когда Эмили обнимает его, не слушая воя сирен, становится ясно — теперь им нечего скрывать. Их семья держится на этом объятии, на последнем островке в бушующем мире.