Сыщики (2013)

Саймон, седой детектив в помятом плаще, и его напарник Томас с татуировкой на запястье ищут пропавшую студентку. Единственная зацепка — брелок в виде лошади. Саймон копается в архивах и старых картах, Томас доверяет планшету и логике. Он предполагает, что девушка могла просто сбежать, но Саймон чувствует подвох. Он настаивает, что не все улицы нанесены на карту.

Их поиски приводят в заброшенный склад у порта, где пахнет ржавчиной и морской солью. Они находят сумку девушки, сломанный брелок и следы грузовика. Зацепка оказывается верной.

Позже, расследуя новое дело — тело мужчины в канаве с поддельными документами, — они снова сталкиваются с подпольным миром. Томас проверяет камеры у нелегальной арены, Саймон ищет ответы у старых знакомых вроде бродяги Ханса. На промозглой набережной Томас признаёт правоту напарника насчёт склада. Саймон закуривает трубку, и его дым смешивается с туманом. Иногда карты действительно врут, а истина скрыта в тех переулках, которых на них нет.