Час пик (1 сезон)

Его отправили из Гонконга разобраться с одним делом. Он — сама серьёзность, ходячий устав, для которого работа — это всё. А ему в напарники достался Картер. Полная его противоположность. Картер нарушает правила с ухмёлкой, действует по наитию и живёт так, будто вокруг него вечно идёт съёмка боевика.

Их столкнули — два разных мира. Ли не может принять его бесшабашность, эти вечные шутки и пренебрежение процедурами. Картер же видит в нём зануду, который только мешает его стилю. Они ссорятся из-за мелочей, не могут договориться ни о чём. Но вынуждены быть вместе.

И вот в этой вечной ругани, среди перестрелок и погонь, рождается что-то ещё. Они начинают прикрывать друг друга. Спасать жизни. И понимают, пусть не сразу, что их различия — не слабость, а странная сила. Эта их трэшовая, невероятная коллаборация, скреплённая скандалами и парой разбитых машин, неожиданно начинает работать.