По дороге (2 сезон)

Парковка у супермаркета забита под завязку: машины сотрудников отпугивают покупателей. Дирекция вводит систему совместных поездок, и Джону выпадает ездить с Кейли. Она промоутер с громким голосом и привычкой лезть в личное пространство, он мечтает о тишине и порядке. Теперь каждое утро начинается с испытания: как доехать до работы, не взорвавшись от раздражения. Кейли не просто болтает - она влезает в дела Джона, комментирует его жизнь и отказывается признавать, что они разные люди. Он пытается выстроить дистанцию, но машина маленькая, а дорога длинная. Каждый день становится битвой за последнее слово. Джон начинает подозревать, что тишина в его жизни кончилась навсегда.