Молодой парень из западного Суссекса получает в наследство от отца паб. Это не подарок, а тяжкая ноша. Он с детства грезит о карьере хип-хоп диджея, о славе, о музыке — а не о том, чтобы считать пивные бочки и выслушивать жалобы посетителей. Его семья настаивает: нужно продолжать дело, это всё, что осталось от отца, нельзя это просто так бросить. Они не видят смысла в его увлечении, считают это ребячеством. Он разрывается между чувством долга и жгучим желанием вырваться на свободу, к своим
Элла, став королевой, узнаёт, что правление — это не балы. У камина она спорит с Китоном: налоги на шерсть губят старух, а ему нужны новые конюшни. Всё оказалось сложнее счетов с позолотой. В погребах замка находят ящики — герб Китона стоит на контрабандных пряностях. Кто-то ворует, плетя интриги. Леди Тремайн, изгнанная в домик у мельницы, шлёт дочерям письма с намёками, припоминая старые долги. Анастасия, вопреки всему, тайком учится читать, пряча букварь от крикливой сестры. Чтобы докопаться