Легенды дубляжа (1 сезон)
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2012
- Страна: Россия
- Жанр: Сериалы, Биография, Документальный
- Продолжительность: 00:15
- Премьера (Мир): 2012-07-18
- Качество: WEBRip
- Режиссер: Сергей Бандуровский
- В ролях: Александр Баргман, Вадим Андреев, Станислав Концевич, Вадим Терентьев, Валентина Гришокина, Валерий Соловьев, Владимир Еремин, Ирина Карташёва, Михаил Вулих, Владимир Антоник, Владислав Пупков, Алексей Сафонов, Олег Дашкевич, Игорь Ефимов, Сергей Паршин, Олег Куликович, Тимофей Спивак, Галина Чигинская, Анастасия Гиренкова, Виктор Костецкий, Юрий Швырев, Наталья Казначеева, Ярослава Турылёва, Виталий Дорошенко, Ольга Гобзева, Юрий Арабов, Евгений Жариков, Пётр Иващенко, Виктор Рождественский, Елена Блинникова, Татьяна Антонова, Евгений Паперный, Владимир Татосов, Дмитрий Матвеев, Анатолий Петров, Геннадий Богачёв, Николай Буров, Светлана Шейченко, Елена Шульман, Анжелика Неволина, Максим Сергеев, Андрей Лёвин, Юрий Лазарев, Валерий Кухарешин, Артур Ваха, Владимир Маслаков, Владимир Зайцев, Татьяна Иванова, Елена Ставрогина, Дмитрий Полонский
В главных ролях
Это история о людях, которые остаются в тени, но чьи голоса знает вся страна. В конце 1920-х мир кино столкнулся с революцией — пришёл звук. И перед советскими зрителями встала стена из чужих языков и непонятных субтитров. Ответом стало рождение уникальной профессии — дублёра.
Пионером этого дела стал Алексей Консовский, человек-призрак. Его голос, знакомый миллионам, жил своей жизнью, в то время как сам он оставался невидимкой. Со временем таких мастеров становилось всё больше. Они — мост между культурами, те, кто вдыхает в голливудских киногероев русскую душу, превращая блокбастеры в близкие и понятные истории.
Но за магией, которую мы слышим с экрана, скрываются обычные жизни со своими трудностями, смешными привычками и тихими мечтами. Эти артисты не пародируют звёзд, а создают параллельные образы, наделяя их своим тембром, своей интонацией, своей болью и радостью. Они шепчут нам с экрана что-то сокровенное, будто старые друзья, оставаясь при этом незнакомцами в метро. Это рассказ не о технологиях, а о них — невидимых творцах, без которых кино потеряло бы часть своей магии.
Пионером этого дела стал Алексей Консовский, человек-призрак. Его голос, знакомый миллионам, жил своей жизнью, в то время как сам он оставался невидимкой. Со временем таких мастеров становилось всё больше. Они — мост между культурами, те, кто вдыхает в голливудских киногероев русскую душу, превращая блокбастеры в близкие и понятные истории.
Но за магией, которую мы слышим с экрана, скрываются обычные жизни со своими трудностями, смешными привычками и тихими мечтами. Эти артисты не пародируют звёзд, а создают параллельные образы, наделяя их своим тембром, своей интонацией, своей болью и радостью. Они шепчут нам с экрана что-то сокровенное, будто старые друзья, оставаясь при этом незнакомцами в метро. Это рассказ не о технологиях, а о них — невидимых творцах, без которых кино потеряло бы часть своей магии.
Cмотреть онлайн Легенды дубляжа в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!