Расплата (2003)

Лейтенант Таваре лучший в Марселе, но казино выигрывает у него чаще, чем преступники. Коллеги давно махнули рукой на мелкие банды, а Таваре спускает жалованье за карточным столом. Начальство решает проблему радикально: приставляет к нему напарника Карлоса Гомеса, образцового служаку с безупречной репутацией. Вдвоём они патрулируют опасные кварталы. Таваре готовится к нудной опеке, но вскоре выясняет, что за высокими принципами Гомеса прячется своя азартная жилка. Слабости оказываются общими, а методы работы - почти зеркальными. Две недели совместных рейдов превращают участок в тир, а парочку - в проблему для местных авторитетов. Вопрос не в том, поймают ли они кого-то, а в том, кто кого переиграет, когда страсти накаляются до перестрелки.