Журавль в небе (5 сезон)

Генри Крабб отдал полиции двадцать пять лет, но оказалось, его дар не ограничивается поимкой преступников. У него есть ещё один талант — создавать изумительные соусы. Дома его ждала холодная кухня: жена наотрез отказывалась готовить. И вот, в нём зреет безумная идея — открыть собственный ресторан.

Его начальник в ярости. Он не может отпустить своего лучшего детектива. И Генри начинает двойную жизнь. Днём он ведёт допросы и погони, а ночью — управляет кухней, сталкиваясь с капризными гурманами и трюфельными равиоли. Его жена лишь смотрит на эту суматоху с молчаливым укором.

Это жизнь на износ, постоянная гонка между двумя страстями. Иногда кажется, что запахи жареного мяса и улик смешиваются в воздухе. Он разрывается, спит урывками, но странным образом преуспевает в обоих мирах. Клиенты ресторана и не подозревают, что человек, приготовивший их ужин, днём мог изобличить убийцу.