Полицейские во времени (1 сезон)

В Лондоне конца 90-х работает необычная пара. Джеф — уставший детектив, привыкший к бумажной рутине и холодному чаю. Его напарница Холли — учёный-криминалист, чей отец оставил ей в наследство машину времени. Вместо того чтобы изучать архивы, она использует её, чтобы переноситься в прошлое и подглядеть ход преступления.

Пока Джеф строит версии, Холли уже знает, где спрятан нож или имя настоящего преступника. Её прыжки во времени — это и погони за гангстерами в 20-х, и риск оказаться не в том месте. Джеф ворчит, она парирует. Он — скептик, она — гений, бросающий вызов физике. Между ними не романтика, а спор двух упрямцев, соединённых общим делом.

Она нарушает все правила, но ловит маньяков до того, как те успевают навредить. А ему приходится придумывать, как объяснить в отчёте её сверхъестественную интуицию. Их работа — это странный танец логики и безумия, где улики добываются не на месте преступления, а в петлях времени.