Всю ночь напролет (2 сезон)

Рождественская ночь сулит двум друзьям долгожданный покой: Бивис мечтает уединиться с порнушкой, а Батт-Хед примеряет костюм Деда Мороза. Но на другом конце города молодая пара, Рейган и Крис, только что ставшие родителями, пытаются вспомнить, что такое беззаботный вечер. Она - успешный пиарщик, он - домохозяин, и их жизнь теперь состоит из пелёнок и недосыпа. Перелом наступает, когда желания героев сталкиваются с реальностью. Бивис и Батт-Хед врываются в размеренный быт новоиспечённых родителей, превращая тихий праздник в череду абсурдных происшествий. Ответственность, которую Рейган и Крис только осваивают, даёт трещину под напором двух балбесов. Расплата наступает наутро: заваленная мишурой гостиная, перепутанные подарки и чувство, что тихая семейная жизнь - это миф. Для Бивиса и Батт-Хеда всё заканчивается так же, как и начиналось, но в чужом доме остаётся ёлка с погнутым ангелом.