Рождественский роман (1994)

Вот как можно переосмыслить историю, добавив эмоций и «человечности»:

Ну представь: Джулия еле сводит концы с концами после смерти мужа. Застряли они с дочками в старом домишке где-то в глухих горах — свекры оставили, мол, живите, раз уж так вышло. Тишина, снег по крышу... Красота, да? Только вот перед самым Новым годом как гром среди ясного неба — работу её сократили. Серьёзно? Да она же последние сбережения в ремонт этой развалюхи вложила!

А тут, как назло, подъезжает этот Брайан из банка. Такой весь в галстуке и с папкой документов. Улыбается, будто зубная паста рекламирует, а глаза холодные-холодные. «Просрочка по кредиту, мэм, через неделю дом ваш». Да она его чуть чайником не стукнула! Еле сдержалась, только дверь показала. Но не тут-то было — снегопад такой, что даже машина не заводится. Пришлось незваному гостю на чердаке ночевать.

Вот сидят теперь за столом: она сжавшись в комок, дети перешёптываются, а этот банкир ёлку наряжает, будто так и надо. Ирония судьбы? Может. Или начало чего-то... странного. Ведь иногда самые невыносимые гости приносят с собой перемены — даже если сначала хочется их выгнать в сугроб в одних носках.