Дьявольская арифметика (1999)

Шестнадцатилетняя Ханна скучала на пасхальном ужине, раздражённо слушая воспоминания родных о войне. Для неё это были просто далёкие истории, не имевшие к ней отношения. Когда пришло время открыть дверь для пророка Илии, она сделала это с неохотой, лишь бы поскорее выполнить обряд.

Но в тот миг, когда её рука коснулась дверной ручки, привычный мир Бруклина исчез. Вместо него — грязь, бараки и едкий запах дыма. На ней была лишь пижама с зайчиком, а вокруг — люди в полосатых робах с пустыми глазами. Сначала ей показалось, что это чей-то жестокий розыгрыш. Пока она не увидела синеватые номера на руке у другой девушки, Ребекки, с которой ей пришлось делить корку хлеба.

Осознание пришло внезапно и страшно — это не квест. Это концлагерь. Всё, о чём она так равнодушно слышала, стало её реальностью. Колючая проволока, голод, постоянный страх. Её прежняя жизнь, где она закатывала глаза при слове «память», теперь казалась невероятной роскошью. По ночам Ребекка шептала ей: «Если выживешь — расскажи им. Всё расскажи». И Ханна цеплялась за эти слова, понимая, что они — единственная нить, связывающая её с тем, что было, и с тем, что должно остаться после.