Игра слов: Переводчица олигарха (2005)

Ира живёт в Женеве с семи лет. Она говорит по-русски без акцента, но свою страну знает по рассказам матери. Когда старый друг семьи предлагает ей работу переводчицы в тюрьме, она соглашается из вежливости и любопытства. Её клиент - Иван Ташков, которого швейцарские власти называют криминальным авторитетом. Сам он уверен, что дело обстоит иначе. Ира оказывается между двумя версиями одного человека: официальной и той, что звучит в тишине комнаты для свиданий. Она переводит его слова чиновникам и адвокатам, но с каждым сеансом всё меньше понимает, где правда. Доверие Ташкова растёт, а вместе с ним - ответственность Иры. Дочь эмигрантки без связей и криминального прошлого становится единственным каналом между заключённым и свободой. Ира не выбирала эту роль. Но именно ей предстоит разобраться, кто перед ней: опасный преступник или жертва обстоятельств. Время на исходе, и её слово может изменить всё.