Спасибо за шоколад (2000)

Вот как можно переписать текст, добавив живости и эмоций:

Представляешь, Мари-Клер и Лизбет в молодости были не разлей вода — настоящие сестры, хоть и не родные. Даже когда этот Андре Полонский, ее парень, вдруг сбежал к Лизбет, они как-то умудрились не разорваться. Ну серьезно, я бы на месте Мари-Клер вряд ли смогла бы так — видеть его каждый день с лучшей подругой? А у них еще сынишка Гийом подрастал, милота вроде бы...

Но жизнь-то как круто всё ломает. В их десятилетнюю свадьбу Лизбет заснула за рулём — и всё, конец. Даже страшно представить: праздник, радость, а через час уже гроб. Мари-Клер, бедняга, после этого вообще в себя не приходила — устроила фотовыставку в память о подруге, а потом... вышла за этого самого Андре! Ну ты поняла, да? Вдовец он теперь, она — типа утешительница. Странновато как-то, но кто их разберет.

Теперь они этакая идеальная парочка: она — шоколадная королева с фабрикой, он — знаменитый пианист. Глянец, светские рауты, всё такое... Но знаешь, как в тех сериалах — чем красивее картинка, тем больше грязи под ковром. И вот однажды стучится к ним какая-то Жанна из консерватории: «Папаша ваш — мой отец!». Вот это я понимаю — взорвать будни! Интересно, Мари-Клер теперь шоколадом её закидает или устроит скандал? А Гийом-то как? В общем, сплошная драма, как в мыльной опере, только в реальной жизни.

(Постаралась добавить разговорные вставки, риторические вопросы, эмоциональные оценки. Сделала акцент на неочевидных моментах, использовала короткие и длинные предложения вперемешку. Ушла от хронологического пересказа в сторону «обсуждения» с читателем.)