18 лет спустя (2003)

Мари, их дочь, только что окончила школу. До отъезда в университет — одно лето. Родители смотрят на неё со смесью гордости и тихого ужаса. Вчерашний ребёнок, а уже расправляет крылья. Они гадают, чьи черты в ней возьмут верх — мамина рассудительность или папина бесшабашность.

Вся семья вместе с друзьями съезжается в загородный дом. Вилла, обычно синоним покоя, превращается в арену хаоса. Здесь всё перемешано: смех до слёз и слёзы без причины, философские споры у бассейна и дурацкие танцы в пижамах на лужайке. Дверь слетает с петель, гитара играет до рассвета, а на кухне то и дело вспыхивают мелкие ссоры и такие же быстрые примирения.

В этом вихре событий Мари и её родители пытаются поймать мгновения. Это последнее лето её детства, последние дни, когда они все вместе под одной крышей. Они живут этим хаосом, этой искренностью, где не нужно притворяться. Кажется, что за этими стенами уже ждёт незнакомый, взрослый мир, а здесь, сейчас, они ещё могут оттянуть его приход.