Путь к себе (2005)

После смерти матери Джеймс уезжает из Штатов к родне в Ирландию. Думал, найдет покой, а нашел лишь ворчание теток за чаем и вечное соперничество с двоюродным братом. Даже здешние холмы казались ему унылыми. Тоска глодала так, что по ночам не спалось.

Спустя полгода он сдался. Бросил школу, устролся в контору на скачках — копил на билет обратно. Но тетушки решили, что Лондон его исправит, и отправили с чемоданами и скрипящим сердцем.

В сером, спешащем городе он неожиданно нашел свой ритм. Работал курьером, официантом, мастерил что придется. Копил каждый пенни, представляя тот миг, когда ступит на американскую землю. И вот чемодан с деньгами потяжелел, а он стоял у окна в дешевой комнате, смотрел на дождь за стеклом, и мысль ударила как молния: «А куда я еду?»

Тот дом продан, друзья разъехались. А здесь… Да, тетки ворчат, Ирландия пасмурная, но это теперь и его дожди. Или нет? Откуда он сам — из мест, где вырос, или из тех, где научился выживать? Голова шла кругом, а билет в руке уже мял края.