Белые ирландские пьяницы (2010)

Бруклин, 1975 год, район Бэй Ридж. Рабочие кварталы, где жизнь течёт по кругу, а уехать отсюда не смеют даже мечтать. В такой семье растут два брата-подростка, Дэнни и Брайан. Отец-алкоголик встречает их дома оскорблениями и побоями. Старший, Дэнни, уже задыхается в этой клетке и хочет бежать любой ценой. Младший, Брайан, нашёл другое убежище: в подвале, где часами рисует, он хранит свою мечту. Когда мать случайно замечает его тайник, в ней загорается слабая надежда, что хотя бы у одного сына будущее может сложиться иначе. Вопрос не в том, вырвутся ли они. Вопрос в том, что они заберут с собой.