Белые ирландские пьяницы (2010)

Середина 70-х, Бруклин. Район, где жизнь застыла в тяжёлом, пьяном угаре. В этой реальности живут братья Дэнни и Брайан. Старший, Дэнни, — это сжатая пружина. Его побег — это ярость, кулаки и мечты о бегстве от вечных скандалов отца.

А Брайан сбегает иначе. Его убежище — подвал. Там, в тишине, среди пыли, он рисует. Его карандаш — это тихий протест, создание иных миров.

Их мать, измотанная до предела, однажды находит его альбом. Листая страницы, она замирает. Будто сквозь привычную усталость пробился луч. В этих рисунках она видит не причуду, а возможность. Хрупкий шанс на другое будущее для сына. Её лицо, обычно — маска усталости, теперь светится надеждой. Такой зыбкой, что страшно за неё.

Два брата. Два побега. Один — громкий и отчаянный. Другой — тихий и упрямый. И оба — попытка выжить, отвоевать себе кусок неба в этом замкнутом пространстве.