Отважные Мишки. Новые приключения (1 сезон)

Старый ржавый фургон, который тащит за собой целый ворох воспоминаний, снова выезжает на трассу. Двое бывших морских пехотинцев, теперь уже упитанные и не очень ловкие мишки, решают тряхнуть стариной и отправляются в ночной клуб. Там они встречают дерзкую красотку, и братская дружба даёт трещину. Соперники готовы выяснять отношения прямо на танцполе, забыв о былых подвигах. Забавные потасовки и фэнтезийные сюрпризы ждут их на каждом шагу. Им придётся вспомнить, что важнее: старый долг или мимолётное увлечение. «Ведь мы же команда, помнишь?» - бормочет один, пытаясь отлепить второго от потолка.