По направлению к нулю (1 сезон)

Золотая ракетка теннисной звезды, чья личная жизнь оказывается в центре расследования. Суперинтендант Баттл и инспектор Лич приезжают в Галлс-Пойнт, где убита вдова. Труп - лишь начало: нити ведут к попытке самоубийства, ложному обвинению в краже и давним секретам, которые не дают покоя. Катрин, концертная пианистка, впускает в дом подругу детства Макс, пропавшую на двадцать пять лет. В шестидесятых Макс забеременела, мать заставила отказаться от сына, и девушка уехала из Квебека, бросив музыку. Теперь она вернулась одержимой: нашла документы об усыновлении, но сын не хочет её знать. Две линии сходятся в одной точке. Кто убил вдову и что движет женщиной, потерявшей всё? Вопросы множатся, ответы путаются. Доверять нельзя никому.