Кельты: Нерассказанная история (2 сезон)

Археолог Элишка Новак нашла в поле под Брно бронзовый торк. Узор на нём был странный, не местный. Фермер Йозеф только усмехнулся — мол, не драгоценности тут искать. Но она чувствовала, что держит в руках нечто важное. Она зарисовала находку в старом дневнике, сравнивала узоры ночами, искала связь.

А потом началось исчезновение. Пропала коробка с фрагментами из музея. Студент Ян, спустившись в подземный ход, нашёл следы другой письменности. Всё было связано. Уборщик Мирослав, пойманный с украденным черепком, выругался и ничего не сказал. Стало ясно, что за находкой охотятся.

Элишка никому не могла доверять. Она пошла к реке Свратке, туда, где в детстве ловила тритонов, и закопала торк в свинцовую банку. Спрятала единственное доказательство, пока не поймёт, что за тайну оно хранит и кому она мешает. Теперь тишина кажется ей опасной, а каждый шаг — взвешенным решением.