Планета насекомых (1 сезон)

В теплицах, проросших ржавчиной, Лира собирает последние капли нектара для голодающих личинок. Воздух, обычно влажный и тяжёлый, теперь сух и солончаков. Карл чинит треснувший насос, пахнущий соляркой и отчаянием. Если цистерны не наполнить к закату, личинки начнут пожирать друг друга. Опять.

Тайкут находит пустые ящики из-под дрожжевых культур. Содержимое будто испарилось, но Лира понимает — его вывезли. Вспоминает, как с отцом смеялись в тоннелях, которые ещё не проели споры. Теперь она с фонарём и смятым чеком в кармане пробирается по вентиляционным шахтам дальше запретной черты. Туда, где шелест за стеной уже не похож на сквозняк, а на тихое, неумолимое движение.