Легенда о Белом ките (1 сезон)

Хироши каждый день спускается к своей лодке «Сирануи», пахнущей старым деревом и рыбой. Он носит в кармане фотографию отца, Такуми, с гарпуном в руках. Его мать, Аяме, тихо говорит, что море забрало его, а не кит. Но старик Дзенджи в порту хрипит о Белом призраке, увидев который, идешь ко дну, и о том, как его отец гнался за ним три дня.

Одной ночью Хироши крадет компас и уходит в море. Мотор глохнет, еда заканчивается. И тогда он видит его — белый плавник, величиной с холм. Кит бьет хвостом, направляя «Сирануи» на скалы. Среди обломков Хироши находит ржавую канистру. В ней — записка от отца: «Прости. Волна шла на деревню. Отвел ее за риф».

Его подбирают рыбаки. В кармане — мокрый компас и та самая записка. Аяме читает ее у печи, вытирая слезы фартуком. Молчание наконец обретает смысл.