Дракон, буйствующий в Северном море (1966)

В деревне Фушими на скалистом берегу жизнь всегда зависела от моря. Шестнадцатилетний Хироши чинил сети под ворчание деда Дзиро. Но однажды на рассвете рыбаки нашли изодранные в щепки лодки. Старики зашептались о Цутигумо — древнем демоне глубин.

Аяме, дочь кузнеца, видела у маяка тень с рогами. Вместе с Хироши они нашли в храме старый свиток, а потом и карту. Юноша был одержим: найти грот с алтарём или к зиме все умрут с голоду.

На утлой лодке они доплыли до чёрных скал. Из воды поднялся дракон, огромный, с чешуёй, пахнущей гнилью. Он сбил их веслом. Аяме, не дрогнув, швырнула ему в пасть мешочек с железными опилками. Чудовище взревело, вода вокруг вскипела.

«Тащи верёвку!» — крикнул Хироши, цепляя крюком треснувший алтарь. Обелиск рухнул, навеки завалив вход в пещеру. А вечером Дзиро, чиня пробоину в борту, пробормотал своё «дуракам везёт» и положил в котелок лишнюю горсть риса. Для внука.