Дворянство (1 сезон)

Юкио, сын обедневшего графа, каждое утро забирал с рынка нераспроданную рыбу. В их доме пахло сыростью и ладаном, а сестра Аяме перешивала старые кимоно, пряча дыры под вышивкой. На одном собрании Юкио услышал, как дочь банкира Кейко смеется над его заплатанными сандалиями. Он сжал веер с фамильным гербом, который не менялся сто лет.

Позже его наняли переписчиком. Чернильные пятна на пальцах он скрывал под белыми перчатками. Аяме, подражая Кейко, тайком надела платье в европейском стиле и, споткнувшись о шлейф в библиотеке, уронила книги. Студент Рюноскэ, сын судовладельца, подал ей томик Бодлера с насмешливой улыбкой.

На фестивале фонарей Юкио нашел Кейко в толпе. «Вы все еще ненавидите мои сандалии?» — спросил он. «Ненавижу, как запах тухлого тунца у ваших ворот», — ответила она, но бросила ему ветку цветущей сливы, прежде чем исчезнуть в ночи.