Ведущие звёзды (1 сезон)

Юкио чинил проекторы в старом планетарии, который скоро должен был закрыться. Его мир состоял из шестерёнок и потускневших плёнок со звёздами. Аяме, его соседка, рисовавшая на стенах, однажды спросила его, почему Большая Медведица дёргалась. Так началось их странное общение. Он объяснял ей созвездия на салфетках в закусочной, а она смеялась над его корявыми рисунками. Он подарил ей бинокль с трещиной — чтобы лучше видеть Кассиопею.

Когда его уволили, он совершил отчаянный поступок — украл ту самую плёнку со звёздными картами. Аяме предложила всё спроектировать на фасад сгоревшего кинотеатра в другом городе. Они бежали в ночь, как сообщники. На крыше, под светом полицейского фонаря, их поймали. Но старый полицейский не арестовал их, а лишь пробормотал, глядя на Орион, что это точь-в-точь как в его детстве. А утром Юкио нашёл в кармане записку от Аяме: она дорисовала кольца его кривому Сатурну.