По горячему следу (1 сезон)

В Дрездене находят тело таксиста Али Гювена. Катарина Вальц и Ларс Буркхардт приезжают на место — промзона, холодная канава. Жена Али, Айше, в слезах твердит: он просто работал, кто и за что? В их квартире пахнет карри, тишина и детские фотографии на столе. Катарина замечает свежую царапину на его старой машине.

Следы ведут на кладбище — там явно была борьба. А потом исчезает ключевой свидетель, тот, кто видел «Опель» Али в ту ночь. Друг погибшего, Рашид, упоминает мотоциклиста, который словно тень преследовал Али. В гараже пахнет бензином, они пьют чай, и Ларс позже на камерах у вокзала находит ту же «Хонду». Она кружила возле кафе, где работал Али. Катарина звонит Ларсу, голос напряженный: нужно найти этого человека. След обрывается и снова тянется, оставляя ощущение, что за всем этим кто-то стоит, кто-то, кто не хочет быть найденным.