Михаэль приезжает в Норвегию на похороны отца, захватив с собой сына-подростка Луиса. Дорога через заснеженные пейзажи становится для них тяжёлым испытанием. Между ними — стена молчания, натянутость, которую не могут пробить робкие попытки Михаэля заговорить. Луис холоден и отстранён. Он носит в себе старую обиду, глубокую и неизлечимую, о которой отец, кажется, даже не догадывается. Михаэль чувствует вину, но не понимает её причин. Он пытается вспомнить, что же он сделал не так, что разорвало
На старом кладбище находят тело молодой медсестры. Убийство жестокое, двадцать ножевых ранений. Полиция быстро находит главного подозреваемого — психиатра Йоханнеса Йессена. Ещё вчера комиссар Руис просил его помочь с портретом преступника, а сегодня сам Йессен оказывается по ту сторону следствия. Он понимает: доказать невиновность можно, только найдя настоящего маньяка. Время против него, улики выстроены слишком убедительно. Йоханнес погружается в расследование, используя свои знания о тёмных
Лена получает письмо от брата Маркуса после трёх лет молчания. Он пишет из Цюриха о чём-то страшном — о воровстве через детские приюты, о чёрной папке из старого особняка. Его слова звучат как паранойя, но в них тревожная искра правды. Она бросает всё и едет. В Цюрихе её встречает Симона, связная Маркуса. Город больше не нейтрален, он полон скрытых угроз. Они находят Маркуса в укрытии, в подвале мясной лавки. Он напуган, говорит, что за ним охотятся, что глава приюта Данлоп — «не человек». Он
Под мостом Святого Николая нашли тело в помятом пальто. Детектив Лукас Бреннер, с мятным леденцом за щекой, нашел в кармане ключ от заброшенного склада и обрывок банковского счёта. Его напарник Карл Фогт показал фото пропавшего директора банка Эриха Шульца. Пуговицы на фото и на трупе были одинаковыми. В архиве мелькнуло имя Анны Мюллер, владелицы антикварной лавки. Карл в пивной усмехнулся: Шульц был её должником. На складе они нашли ящики с поддельными марками, а следы крови привели к дому
Однажды Лиза нашла в бабушкином комоде старое треснувшее зеркало. Ее брат Макс случайно уронил на него мяч, и трещина стала похожа на молнию. А на следующее утро на кухне их уже ждали двойники — такие же, только с пустыми глазами. Максимов тыкал в своего и спрашивал, не робот ли он, а тот в ответ повторял слово «робот» и грыз провода. Лизина копия, Мира, пошла в школу вместо нее и устроила там хаос — сломала проектор, пока сама Лиза безуспешно пыталась вытащить ее из окна туалета. Вину,