Настоящие мужчины (1 сезон)

Марчелло, механик с завода, остался без работы. Дом давит: ипотека, текущая крыша, упреки жены Джованны. Его мир сузился до гаража, где пахнет соляркой и отчаянием. Он берется за любую подработку, тайком разгружает фуры по ночам, лишь бы собрать на гипсокартон.

Деньги уходят в дом, как вода в песок. Сын Лука требует новые кроссовки, жена не понимает, куда он пропадает. Однажды Марчелло засыпает в гараже под машиной. Утром Джованна в ярости разбивает его чашку для эспрессо, подозревая его в чем-то низком. Он хватает ее за руку, и из него вырывается горькая правда: «Я крышу нам чинил, пока ты спала!». Это не просто крик — это молчаливый крик всей его жизни, где достоинство измеряется стертыми подошвами и конвертом с наличными на столе.