Римини, Римини – год спустя (1988)

Марчелло застрял в Римини. Его мир — это ящики с анчоусами на рынке, запах рыбы и соли. Утром он видит Лючию, ту самую, со шрамом на колене, оставшимся с того вечера у маяка. Их дочь Джованна выливает кофе и уезжает в Милан, бросив на столе записку: «Там хоть воздух не воняет солью».

Приезжает его брат Стефано, с деньгами и договором на продажу отцовской виллы. Он снова пытается вытащить Марчелло из этой жизни, как когда-то с грузовиком вина. Но Марчелло молчит, чистит каракатиц, его молчание — это тоже ответ. Он остается среди знакомых теней, в то время как Джованна ищет другой воздух, а Стефано — другую жизнь.

Вечером, гася свет, он находит записку дочери. Мотылек бьется о лампу, и тень падает на старую фотографию: Лючия смеется, а маленькая Джованна в красных сандалиях держит ее за руку. Прошлое остается здесь, в этом доме, тяжелое и невысказанное, как тишина после ссоры у помойки.