Два ствола (1 сезон)

Ричард только вышел. Эдди знал, что это лицо ничего хорошего не сулит. На кухне с облезлыми обоями Ричард сразу к делу: нужны деньги. Быстро. Его план — маленькое казино на окраине. Утром, с молотком и масками из колготок, они выносят сейф.

Но на обратном пути их настигает полиция. Грохот выстрелов, визг шин. Им чудом удается скрыться, спрятав фургон в ржавом гараже. Деньги пересчитаны, но покоя нет. Ричард теряет телефон на месте ограбления. Ошибка, которая все рушит.

Они ссорятся на пустыре. Эдди кричит, что брат все испортил. Ричард сжимает пистолет, но уже поздно. Мигалки прорезают темноту. Последние выстрелы Ричарда глухо бьют по металлу. Тишина. Эдди стоит и смотрит, как его брата прижимают к земле у мусорных контейнеров.