Возмутительные (1 сезон)

В Ист-Энде, среди серых улиц, покрытых паутиной камер, живут Лайм, Софи и хакер Декан. Они из тех, кого не замечают, пока не станет слишком поздно. Их мир — это мусорные баки, старые пекарни и тихая ярость. Декан находит ахиллесову пяту системы — центральный узел связи в уродливом здании за Темзой. Но штурмовать его с автоматами — безумие.

Их выручает Мэгги, бывшая работница завода. Она знает подземные лабиринты — старые шахты и коллекторы, что ведут прямиком под цель. Через заваренный люк у станции Ватерлоо они пробираются внутрь с болгаркой. В сыром подземелье, среди мигающих серверов, Декан втыкает флешку. И система гаснет.

На улицах гаснут светофоры и экраны. Толпа у парламента, уже кипящая от новых законов, ревет. Летят камни, слышен гул вертолетов. Лайм и Софи, выполнившие свое дело, видят, как искра, которую они подожгли, превращается в пожар. Они тянут друг друга за рукава, уходя в боковые улочки, пока на город опускается хаос, который они выпустили на свободу.