Тишина на школьном дворе взрывается вспышкой - подросток Натан только что проявил магию, которой не должно быть. Он полукровка, сын Черного колдуна и Белой ведьмы, и в современной Британии это означает изгой среди своих. Магический мир расколот вековой войной, и Натан не принадлежит ни одной из сторон. Единственное, что у него есть, - дружба с обычной девушкой, но Совет Белых ведьм запрещает им видеться. Натан решает бросить вызов Совету. Против него - вся сила магического истеблишмента,
Серебряный поднос для визиток в прихожей поместья Митфорд - вещь, которая видела всё. Шесть дочерей лорда Редесдейла, каждая с характером, способным перессорить целое графство. В 1930-е годы Британия ещё держится за приличия, но в этом доме скандал становится семейным ремеслом. Девушки не просто нарушают правила: они их переписывают с наглостью, на которую способны только те, кому нечего терять, кроме фамильной репутации. Отец пытается удержать дочерей в рамках, но каждая новая выходка бьёт по