Баллард (1 сезон)

Новая должность должна была стать тихой гаванью. Рене Баллард возглавила отдел по нераскрытым делам, зная, что её ждут пыльные архивы и холодные следы. Но вскоре она поняла: под слоем пыли здесь всё ещё тлеет огонь. Чужая боль оказалась живой, а в некоторых папках прятался не призрак, а настоящий, очень опасный убийца. Кто-то когда-то не доделал свою работу. Или не захотел.

Стены департамента, которые должны были быть опорой, стали казаться ей хрупкими. Не все здесь носят свои значки с чистыми намерениями. Предательство дышит где-то рядом, в том самом месте, где должна быть опора. Опасность пришла с двух сторон — от того, кто скрывается в тени старых дел, и от тех, с кем она делит кабинет.

В этой тине ей бросили спасательный круг. Гарри Босх. Упрямый, вышедший в отставку, но не смирившийся. Он знает эти тёмные коридоры лучше кого бы то ни было. Вместе они пытаются докопаться до правды, понимая, что каждый шаг может стать последним. Они не спасут всех. Но если не они, то зло окончательно пустит корни. Цена за это — её покой, а может, и не только он.