После смерти бабушки восьмилетняя Нелли с родителями приезжает в её дом, затерянный в лесу. Мать, подавленная утратой, внезапно уезжает, оставив дочь с отцом. Скучая по ней, Нелли бродит по округе и натыкается на девочку своего возраста. Та строит в лесу хижину и представляется — Марион. Это имя мамы Нелли. Марион ведёт её в свой дом, точь-в-точь похожий на бабушкин. Всё здесь знакомо Нелли, но будто из другого времени. Они играют, пекут блинчики, ведут простые, но важные разговоры. Постепенно
Семнадцатилетняя Лиза Мюллер оказывается в чужом Дортмунде, в его промышленной сердцевине. Все здесь другое — школа, люди, воздух. На первой же перемене она путает кабинеты и встречает взгляд Якоба Штайнера в засаленной куртке. Он становится ее проводником в этот новый, неуютный мир. Однажды на свалке старых автомобилей, их общем убежище, Лиза по неосторожности портит его зажигалку — единственную память об отце. Чувствуя вину, она решает загладить проступок и берет деньги из кошелька матери.
Томас Шульц, весь в пятнах машинного масла, приходит к сестре Лене с отчаянной идеей. На лайнере «Нордия», среди пенсионеров, висит картина Мунка. Её стоимость равна их долгу перед криминальным авторитетом Райнером. Лена сомневается — уж больно похоже на подставу. Но план запускается. Хакер Феликс обеспечивает им окно в двенадцать минут, отключив камеры. А капитан будет нейтрализован — в холодильнике его каюты уже лежит подброшенный наркотик. На борту Лена, играя роль официантки, отвлекает
Ян забирает свою восьмилетнюю дочь Стеллу из клиники. Он не может отдать её в приют после смерти матери. Они прячутся в старом охотничьем домике, где по утрам Стелла рисует фломастерами на газетах — кошек, грузовики, лицо мамы. Лина, подруга покойной жены, пытается им помочь, но соцслужбы бездействуют. Она находит в квартире Яна зацепку — фотографию домика с синими ставнями — и едет в деревню. А в это время Стелла, играя у ручья, видит среди деревьев полицейскую машину. «Папа, там люди в