Двенадцатилетняя Леонор живёт в рыбацкой деревне, затерянной у моря. Её дни заполнены запахом гниющих водорослей от лодки отца, треской из рынка и тихим упрёком матери. Её мир — это ракушки под кроватью и обмен их на ржавые гвозди с соседским мальчишкой Томасом, который мечтает уплыть на настоящем корабле. Однажды в старой лодке «Марибель» она находит потёртый медный компас с выцарапанным именем «Алонсо» — её деда, пропавшего двадцать лет назад. Находка вырывает на свет старую боль. Отец,
Марта Риччи — тридцать пять лет, каждое утро толчёт кофе, пока дети собирают учебники. Её мир — это Карло, муж, от которого пахнет оливковым маслом и потом, смятые пачки сигарет на столе и его уход с хлопком двери, пока она спрашивает о пролитом молоке. На рынке она встречает Антонио, испанца, рисующего груши на разорванном холсте. Он говорит, что её лицо будто писал Караваджо. Через неделю она уже в его студии, где пахнет скипидаром и вином. Прячет обручальное кольцо в кошелёк, смеётся, когда