В захолустном бразильском поселении только что похоронили старейшину. Жизнь течёт медленно, под шум генератора и музыку заезжего диджея. Но покой нарушен: водовоз приползает, изрешечённый пулями. Потом находят ещё тела. Сельчане в смятении — связь с миром прервана, а их деревня стёрта со всех карт. Постепенно до них доходит: они не жертвы случайности. На них охотятся. Группа наёмников получила заказ стереть Бакурау с лица земли. Страх сменяется яростью. Учительница, доктор Домингас, даже
Клара живёт в своём доме, как в последней крепости. Она стара, горда и не привыкла отступать. Сначала покупатель казался порядочным, даже щедрым. Но его любезность быстро испарилась, обнажив холодный расчёт. Вежливые предложения сменились угрозами, а затем начались настоящие козни. Её пытаются выжить, лишить всего, что у неё осталось. Но Клара — не та женщина, что сдаётся без боя. Она смотрит в лицо этим трудностям с упрямством, которое копилось годами. Её жизнь — это уже история многих
Семнадцатилетний Лукас находит на чердаке старый медальон с кораблём и цифрой 1942. Эта находка вытягивает его из привычной жизни в Санту-Андре в водоворот событий, где прошлое оказывается опасно настоящим. Его сестра Изабела лишь усмехается его увлечению старым хламом, но вскоре всё становится серьёзнее: банда Пауло врывается в их дом, громит всё и намекает, что исчезнувшая мать Лукаса знала какую-то тайну. Медальон приводит Лукаса к Карлосу, бывшему докеру. Тот, увидев его, прошипел что-то
В порту Монтевидео Рикардо прячет конверт с уликами о контрабанде. Его сестра Лусия звонит из таксофона — их квартиру уже обыскали, взяли тетрадь. Он пробирается по рыбному рынку, видит грузчика Жоао, который исчезает в трюме корабля. Ночью Рикардо вскрывает контейнер на заброшенной фабрике. Внутри — не кофе, а мешки с белым порошком под видом соевой муки. Тем временем в фавелах Порту-Алегри Кармен находит записку. Её ждут у моста. Она передаёт фотоаппарат слепому старику, и тот шепчет
Молодой человек по имени Лукас находит на чердаке старый дневник 1947 года. В нём — загадочная пометка «Спроси о Эулалии». Это уводит его в прошлое, заставляет рыться в архивах библиотеки и выходить на Эмили, студентку из Марселя. Вместе они находят третью — Софию, дочь антиквара. Их поиски приводят на полуразрушенную виллу, где под каменной плитой они находят ключ с таинственной гравировкой. Но едва они успевают осознать находку, как незнакомец в плаще выхватывает её прямо со стола кафе. Он