Приговор (1 сезон)

В порту Монтевидео Рикардо прячет конверт с уликами о контрабанде. Его сестра Лусия звонит из таксофона — их квартиру уже обыскали, взяли тетрадь. Он пробирается по рыбному рынку, видит грузчика Жоао, который исчезает в трюме корабля. Ночью Рикардо вскрывает контейнер на заброшенной фабрике. Внутри — не кофе, а мешки с белым порошком под видом соевой муки.

Тем временем в фавелах Порту-Алегри Кармен находит записку. Её ждут у моста. Она передаёт фотоаппарат слепому старику, и тот шепчет предупреждение про Жоао. Лусия садится в автобус, роняет сумку с аптечными флаконами. Водитель со шрамом поднимает её и говорит что-то угрожающее.

А Рикардо уже в бегах. Он прячется в цистерне с молоком и сквозь металл слышит чужие голоса. Они говорят о грузе, о границе. И о том, что свидетелей нужно убрать. Тишина после этих слов становится гуще страха.